Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 23 
─ Vídeos: 256-270 de 335 Por um total de 1 hora 36 minutos

Captions

video thumbnail
4:34

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Após seu retorno do Afeganistão, Dr. Watson conhece Sherlock Holmes e é recrutado como seu assistente. Juntos, eles investigam um assassinato, tendo uma jovem menina como principal suspeita. Holmes descobre quem foi o verdadeiro assassino e quais foram seus motivos.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Yes, well I... wouldn't mind sharing a flat with somebody if...
Caption 35 [pt]: Sim, bem eu... não ligaria de dividir o apartamento com alguém se...
video thumbnail
6:20

The New 3 Stooges - Hairbrained Barbers

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

EUA

Desfrutem este episódio do The Three Stooges, risada garantida nessa barbearia muito especial!
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: Never mind.
Caption 38 [pt]: Não tem importância.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido

Você já se perguntou por que os americanos não gostam de chá? Simon Jones, o ator inglês famoso pelo seu papel em "O Guia do Mochileiro das Galáxias," explica que provavelmente eles nunca tomaram um chá bem feito, e dá indicações de como fazer uma xícara de chá da maneira correta.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [pt]: de fazer uma xícara de chá ralo, pálido e aguado que ninguém em sua sã consciência
video thumbnail
3:13
utoob

Ellie Goulding - Your Song

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido

A versão de Ellie Goulding da famosa música "Your Song" apresentada no comercial de Natal de John Lewis.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: I hope you don't mind
Caption 11 [pt]: Eu espero que você não se importe
video thumbnail
3:51

Brooklyn Superhero Supply Co. - Learn about this fun shop in Brooklyn, NY!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Fundada pelo escritor Dave Eggers, A Companhia de Materiais de Super-heróis de Brooklyn é um projeto irmão da Companhia de Materiais de Pirata de São Francisco, ambos fachadas para seus trabalhos de verdade, o Programa de Assistência Educacional 826. Veja como mentes criativas se uniram para fazer um aprendizado divertido, e ao mesmo tempo patrocinar assistência educacional.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: [Come on in for all your superhero needs: capes, secret identities, mind control...]
Caption 2 [pt]: [Entre para todas suas necessidades de super-herói: capas, identidades secretas, controle de mentes...]
video thumbnail
5:28

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laird Hamilton é um surfista americano de ondas grandes. Este vídeo celebra o momento em que Laird surfou a maior onda de sua vida, em Teahupoo, Tahiti.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [pt]: como que a mente dele diz "isso é o que eu tenho que fazer"?
video thumbnail
4:15

Ask Jimmy Carter - Interview with Richard Gere

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Richard Gere conversa com Jimmy Carter sobre seu começo na Broadway, sobre a escolha de papéis em Hollywood, e sobre o trabalho junto com Julia Roberts.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Hm hm. -I think basically, is that the adult mind can go different places.
Caption 29 [pt]: Uhum. -Eu acho basicamente que a mente adulta pode ir a diferentes lugares.
video thumbnail
3:02

Eliza Doolittle - on 'Skinny Genes'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A cantora e compositora britânica de pop Eliza Doolittle apresenta seu sucesso 'Skinny Genes', que também dá nome ao seu primeiro álbum. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: I don't mind it when you...
Caption 12 [pt]: Eu não me importo quando você...
video thumbnail
2:44

Richard Wiseman - 10 More Bets You Will Always Win

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Divirtam-se com essa nova coleção de truques para impressionar seus amigos oferecidos pelo canal Quirkology!
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: [For more quirky mind stuff, follow @RichardWiseman]
Caption 56 [pt]: [Para mais coisas de rarologia, siga @RichardWiseman]
video thumbnail
3:30

Richard Wiseman - 10 Bets You Will Always Win

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Richard Wiseman ensina uns truques engraçados de se fazer num bar ou uma festa, mas melhor tentar com amigos, uma pessoa desconhecida num bar poderia não estar a fim da brincadeira!
Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: [For more quirky mind stuff, follow @RichardWiseman; www.RichardWiseman.com]
Caption 53 [pt]: [Para mais coisas de rarologia, siga @RichardWiseman; www.RichardWiseman.com]
video thumbnail
2:29
utoob

Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life)

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O conjunto de rock americano Green Day lançou a bem sucedida música “Good Riddance” em 1997, que faz parte do álbum "Nimrod". A história diz que o cantor Billie Joe Armstrong a tinha escrito há muitos anos antes dessa data, mas demorou três anos pra que ele a compartilhasse com os outros e depois passaram ainda outros anos antes de ela ser incluída num álbum.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: So take the photographs and still frames in your mind
Caption 7 [pt]: Então coloque as fotografias e os fotogramas em sua mente
video thumbnail
3:08

The Monty Python Channel - Flying Lessons

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Esse clipe de um episódio de Monty Python's Flying Circus, uma série de comédia britânica que passou na BBC de 1969 até 1974, vem da segunda temporada, e pode provocar algumas risadas!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: but I'm sure he won't mind if you go on in.
Caption 4 [pt]: mas tenho certeza que ele não ligaria se você entrasse.
video thumbnail
6:00

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [pt]: E é necessário um certo tipo de intelecto para ficar concentrado o suficiente para...
video thumbnail
3:51

Royalchord - Good Times

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Austrália

Debaixo de uma árvore em Berlim, o dueto australiano Royalchord executa uma versão acústica de sua canção "Good Times" - exclusivamente para você. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: My mind is racing 'bout the things that he did to you
Caption 14 [pt]: Minha mente está correndo [a mil] por causa das coisas que ele fez a você
video thumbnail
4:32
utoob

Alanis Morissette - Hands Clean

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Canadá

Aqui está o vídeo do hit "Hands Clean" da cantora e compositora canadense Alanis Morissette. Faz parte do seu quinto álbum "Under Rug Swept" - uma expressão idiomática comum que descreve um comportamento humano que prefere manter secretas algumas coisas do passado. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: But you don't seem to mind
Caption 6 [pt]: Mas você não parece se importar
12...1617181920212223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.