Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 22 
─ Vídeos: 256-270 de 325 Por um total de 1 hora 33 minutos

Captions

video thumbnail
3:30

Richard Wiseman - 10 Bets You Will Always Win

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Richard Wiseman ensina uns truques engraçados de se fazer num bar ou uma festa, mas melhor tentar com amigos, uma pessoa desconhecida num bar poderia não estar a fim da brincadeira!
Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: [For more quirky mind stuff, follow @RichardWiseman; www.RichardWiseman.com]
Caption 53 [pt]: [Para mais coisas de rarologia, siga @RichardWiseman; www.RichardWiseman.com]
video thumbnail
2:29

Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life)

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O conjunto de rock americano Green Day lançou a bem sucedida música “Good Riddance” em 1997, que faz parte do álbum "Nimrod". A história diz que o cantor Billie Joe Armstrong a tinha escrito há muitos anos antes dessa data, mas demorou três anos pra que ele a compartilhasse com os outros e depois passaram ainda outros anos antes de ela ser incluída num álbum.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: So take the photographs and still frames in your mind
Caption 7 [pt]: Então coloque as fotografias e os fotogramas em sua mente
video thumbnail
3:08

The Monty Python Channel - Flying Lessons

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Esse clipe de um episódio de Monty Python's Flying Circus, uma série de comédia britânica que passou na BBC de 1969 até 1974, vem da segunda temporada, e pode provocar algumas risadas!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: but I'm sure he won't mind if you go on in.
Caption 4 [pt]: mas tenho certeza que ele não ligaria se você entrasse.
video thumbnail
6:00

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [pt]: E é necessário um certo tipo de intelecto para ficar concentrado o suficiente para...
video thumbnail
3:51

Royalchord - Good Times

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Austrália

Debaixo de uma árvore em Berlim, o dueto australiano Royalchord executa uma versão acústica de sua canção "Good Times" - exclusivamente para você. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: My mind is racing 'bout the things that he did to you
Caption 14 [pt]: Minha mente está correndo [a mil] por causa das coisas que ele fez a você
video thumbnail
4:32

Alanis Morissette - Hands Clean

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Canadá

Aqui está o vídeo do hit "Hands Clean" da cantora e compositora canadense Alanis Morissette. Faz parte do seu quinto álbum "Under Rug Swept" - uma expressão idiomática comum que descreve um comportamento humano que prefere manter secretas algumas coisas do passado. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: But you don't seem to mind
Caption 6 [pt]: Mas você não parece se importar
video thumbnail
3:00

Royalchord - Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confira a entrevista do Yabla com Royalchord, o duo australiano baseado em Berlim, que combina folk com elementos eletrônicos de uma doce maneira pop.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [en]: It just appears in your... in your mind somewhere
Caption 78 [pt]: Simplesmente aparece na sua... na sua mente em algum lugar
video thumbnail
5:06

Madonna - Papa Don't Preach

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Um dos sucessos mais antigos de Madonna, do álbum "True Blue", de 1986.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
Caption 14 [pt]: Mas eu me decidi, eu vou ficar com o meu bebê, oh
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [pt]: Tenho que encontrar o exato tipo para perder minha mente [enlouquecer] [Pete]
video thumbnail
3:41

Amy Macdonald - Mr Rock & Roll

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Escócia

Amy Macdonald é uma cantora, compositora, guitarrista e intérprete escocesa de voz contralto, o tipo mais baixo de voz feminina. Ela ganhou fama em 2007, com apenas 20 anos, com seu primeiro álbum "This is Life" e sua segunda faixa de trabalho, Mr Rock & Roll, foi o sucesso número 12 nas paradas do Reino Unido.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Always something on her mind
Caption 18 [pt]: Sempre tem algo em sua mente
video thumbnail
4:47

Alaska Revealed - Grinding Ice

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: Kai Lenny e Kevin Langeree estão na próxima parte da aventura pelo Alasca. Dessa vez eles vão pular e praticar kite-surfing em icebergues. Acompanhe e aproveite a paisagem!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: that comes along every once in a while and blows your mind!
Caption 41 [pt]: que acontecem de vez em quando e explodem sua cabeça [surpreendem positivamente]!
video thumbnail
3:03

They Might Be Giants - The Seven Days of the Week

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Vamos aprender os dias da semana com a simpática banda americana They Might Be Giants’!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Work is the last thing on my mind
Caption 18 [pt]: Trabalho é a última coisa na minha cabeça
video thumbnail
4:29

English - Common Phrases - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

As expressões idiomáticas são o assunto do primeiro, de uma série de dois vídeos. Escute com atenção e tente usar as expressões. Divirta-se e aprenda!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: "It totally slipped my mind!",
Caption 20 [pt]: "Isso fugiu totalmente da minha cabeça!",
video thumbnail
4:24

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Tom Hanks, o ator protagonista do famoso filme "Forrest Gump": "Tom é sem dúvida o melhor ator da minha geração e sua interpretação do personagem em Forrest Gump é insuperável".
Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [pt]: não [é] ruim! -Eu vou anotar isso. Eu vou guardar na cabeça.
video thumbnail
3:49

Mel and Kim - Rockin' Around The Christmas Tree

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

De 1987, o comediante britânico Mel Smith, e a cantora pop Kim Wilde, cantam sua própria versão do clássico de 1958 da Brenda Lee, Rockin' Around The Christmas Tree. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: Do you mind, Melvin?
Caption 58 [pt]: Você se importa, Melvin?
12...16171819202122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.